Pubblichiamo alcuni stralci dell’intervista di Luigi Dell’Olio a Morena Piccinini, da poco eletta presidente dell’Inca, il patronato della Cgil, pubblicata ieri su “Le Guide – Lavoro” di Repubblica.

D: Superata la fase più dura della crisi economica e finanziaria, non c’è stata la svolta attesa sul piano occupazionale. Come vi muoverete
in questo contesto?

R: Le dinamiche del mondo del lavoro solitamente si muovono con un po’ di ritardo rispetto ad altre grandezze economiche. La disoccupazione è
l’emergenza numero uno in questo momento e probabilmente lo resterà ancora per diversi mesi. Il nostro impegno primario sarà di far conoscere ai cittadini i loro diritti, dal sostegno al reddito
all’insieme delle prestazioni sociali.

D: Nota un deficit di conoscenza in questi campi?

R: Certamente. Sono ancora molte le persone che non ottengono le prestazioni previste per legge perché non conoscono i canali da attivare. Ad esempio non tutti sanno che i servizi offerti dal
patronato sono assolutamente gratuiti.

D: Un altro tema che resta sempre attuale è quello previdenziale. Le ultime riforme si sono mosse tutte nella direzione di un allungamento
della vita lavorativa, ma senza trovare una soluzione al progressivo impoverimento che caratterizzerà gli assegni pensionistici nei
prossimi decenni. Come se ne esce?

R: L’unica soluzione possibile è in una presa di conoscenza dei lavoratori. Con la svolta del regime contributivo spetterà a ciascuno
di noi attivarsi per colmare il buco, sempre più ampio, della pensione pubblica. Inca è impegnata in un piano di sensibilizzazione in tal
senso: cerchiamo di spiegare ai giovani che, se rimandano la scelta sulla previdenza complementare, si troveranno a fare i conti con pensioni da fame.

D: Negli ultimi anni gli infortuni sul lavoro sono progressivamente calati. Siamo in presenza di un’inversione di tendenza strutturale?

R: E’ ancora presto per dirlo, anche se il dato è senza dubbio significativo. Nel primo semestre del 2009, gli infortuni sul lavoro sono stati 397.980 contro i 444.958 del primo semestre 2008, mentre i casi mortali sono stati 490 a fronte dei 558 dello stesso periodo dell’anno precedente. Si tratta di una contrazione significativa, che conferma un trend discendente già rilevato nell’anno precedente. Occorre, però, che non venga abbassata la guardia: Inca ha siglato
negli ultimi mesi diversi accordi con associazioni imprenditoriali per organizzare corsi di formazione sulla sicurezza nei luoghi di lavoro.
Penso, ad esempio, al distretto calzaturiero di Fermo, dove i corsi sono attivi da tempo e si registra una brusca contrazione degli
incidenti. In questa realtà, l’Inca ha contribuito a far emergere anche il fenomeno delle malattie professionali che finora non venivano denunciate. È necessario che tutti siano consapevoli dei danni che gli infortuni provocano sia sulla salute dei singoli individui, sia sui conti della sanità pubblica.

D: Le statistiche dicono che un numero elevato di infortuni coinvolge situazioni di lavoro nero. Un fenomeni in crescita in tempi di crisi. Quali soluzioni sono prospettabili?

R: Sono convinta che un rafforzamento dei controlli sia indispensabile, ma non risolutivo. Perché non c’è solo la piaga del lavoro nero, ma anche quella del lavoro grigio, che si verifica ad
esempio in presenza di ore di lavoro pagate “fuori busta” con finalità elusive o perché superano i limiti orari previsti per legge. Si tratta di un risparmio illusorio, che in realtà produce danni sia al mondo imprenditoriale, falsando le regole della concorrenza, sia al lavoratore perché ogni contributo in meno versato oggi ridurrà la sua
pensione futura. Dal canto nostro, continueremo a fare informazione su questo punto: siamo convinti che la ripresa economica, per essere sostenibile, debba basarsi su basi nuove rispetto al passato.

FUENTE: www.inca.it

“Un momento di grandi cambiamenti, sia nel nostro Paese che nell’Europa e nel Mondo,  nell’ambito di tutto il sociale, con l’esigenza di una profonda  riorganizzazione che in alcuni ambiti si traduce in grandi tagli ed in altre situazioni in grandi mutamenti strutturali. Il che non necessariamente significa perdita di diritti” afferma la Presidente, evidenziando come il patronato si  debba  “caratterizzare nel rappresentare tutte le persone in un nuovo esercizio dei diritti sia sul versante nazionale che locale.”  In sostanza “Abbiamo bisogno di riuscire a “tradurre la contrattazione in diritti esigibili per le persone. E da questo punto di vista è importantissimo per noi dedicarci ai giovani in modo tale che siano  consapevoli del loro futuro pensionistico, del fatto che la pensione si costruisce nel corso di tutta una vita lavorativa”  “E’ importante – afferma – il ruolo di accompagnamento del Patronato e la sua capacità di intercettare i bisogni espressi ma anche quelli inespressi in una società che cambia”

Quanto ai molti i giovani italiani che si trasferiscono all’estero “Il ruolo del Patronato è, in questo senso, quello di “mantenere un contatto con loro  attraverso le nostre sedi all’estero in modo tale che possano usufruire della tutela derivante dalla legislazione del loro Paese d’origine e della tutela dei Paesi in cui svolgono attività lavorativa.” Per questo suggerisce ai  giovani “di rivolgersi alle nostre sedi prima della partenza in modo tale che potremo meglio rappresentarli nel Paese in cui svolgeranno l’attività lavorativa”… Contemporaneamente, però, siccome parliamo di un’attività di tutela, è importante che questa attività sia svolta in una reciproca collaborazione anche con il mondo associativo sindacale strutturato in  quei Paesi.”

Tornando alla manovra finanziaria ed ai tagli anche sul fronte dei Patronati, che finirebbero  per  incidere anche sui lavoratori…

“Un grave danno non soltanto per il Patronato in quanto tale, ma soprattutto per il welfare di questo Paese, perche’ deve essere chiaro che  i Patronati svolgono in questo Paese in modo gratuito un’attività importante dal punto di vista sociale: un’attività di promozione del diritto, di promozione e di accompagnamento del welfare e di grande collaborazione con tutti gli istituti pubblici. “Aggiungo che le risorse destinate ai Patronati non influiscono sul bilancio dello Stato . Dunque “Il mantenere quel taglio sarebbe, da quel punto di vista, anche inefficace rispetto all’idea ed al bisogno stesso della manovra.

Ma quali diritti intende puntare in termini di tutela nell’immediato, sia in Italia che all’estero ? “C’è il grande tema delle discriminazioni…. E Morena Pccinini aggiunge “ Quando parlo di discriminazioni non intendo solo quelle pur presenti e molto pesanti per quanto riguarda il tema dell’immigrazione. Un tema peraltro essenziale. Ma parlo anche di temi che vengono praticati in nome della parità. Oggi si parla molto,  ed è un tema attualissimo, della esigenza di realizzare una parità tra uomini e donne.  Ed afferma “ è assolutamente indispensabile riuscire ad accompagnare un’azione che veda l’affermazione della parità prima di tutto sul lavoro e nell’affermazione professionale, che passa in primo luogo per l’affermazione dei diritti nella sfera della riproduzione del sociale.

Tornando al versante estero dell’attività del Patronato, qual’è la Sua riflessione sulla mancata firma della Convenzione tra MAE e Patronati del CEPA. ?  “Peccato che non siamo riusciti ad arrivarci anche se eravamo ad un passo dalla firma. Peccato perché siamo convinti che il MAE si potrebbe avvantaggiare moltissimo della collaborazione dei Patronati. Noi ci auguriamo che si possa ripartire al più presto un confronto che possa portare alla firma di quella convenzione che ritenevamo una buona mediazione anche tra diverse esigenze e che si possa divenire ad ufficializzare una collaborazione più stretta di quanto non sia oggi.” (21/07/2010-ITL/ITNET)

Fonte: Italian Network

Nello stesso contesto all’art.30, di introduce un nuovo sistema di recupero degli indebiti pensionistici e contributivi. I debitori infatti, saranno perseguiti nel caso in cui non dovessero o potessero restituire le somme indebitamente percepite, con l’espropriazione forzata di beni, mobili, immobili o eventuali crediti. Il compito di recupero forzato degli indebiti sarà affidato ad un agente della riscossione che, si presume, assolverà ai suoi compiti, senza nessuna considerazione di tipo umanitario. Tale disposizione decorrerà dal 01 gennaio 2011 e il debitore è intimato ad adiempere entro 90 giorni ( o forse addirittura 60 giorni). Esaurita la parte del possibile ricorso amministrativo si avvierà l’espropriazione forzata nei confronti del debitore.

In questo contesto confermo tutte le difficoltà già denunciate in Argentina, per quanto attiene alla riscossione delle prestazioni previdenziali e assistenziali negli sportelli della Western Union. Una totale mancanza di rispetto della dignità delle persone.

In buona sostanza siamo ancora una volta in presenza di misure odiose verso i più deboli e che chiamano in causa le disfunzioni dell’Inps e la distruzione di ogni diritto da parte del governo. impegnato in un proprio e vero assedio agli italiani all’estero.

Personalmente sto sollecitando con una lettera i Parlamentari eletti all’Estero e ho richiesto un incontro urgente del CEPA Argentina. Occorre mobilitarsi, fare pressione, al fine di ottenere delle modifiche significative. Vi segnalo che le prese di posizione della CGIL e della Presidente dell’Inca, opportune e puntuali, le troverete sul nostro sito www.incargentina.org.ar e anche sul sito www.insiemeargentina.it .

Un caro saluto.

Antonio Bruzzese
Presidente INCA ARGENTINA

Nata a Nonantola nel 1956, laureata in Diritto del lavoro, presso l’Università di Modena, inizia a collaborare con la Cgil di Modena come volontaria negli anni ’70.  Nel 1980, continua la sua attività sindacale occupandosi di fisco e di volontariato presso la Camera del lavoro della provincia. Nel 1988 è nominata direttrice dell’Inca. Nel 1991 entra a far parte della segreteria della Cgil di Modena occupandosi di  politiche sociali. Cinque anni dopo, nel 1996, è eletta segretaria generale della stessa struttura. Il 6 maggio 2002 entra a far parte della segreteria confederale della Cgil nazionale, con deleghe sulla previdenza, nuovi diritti, contrattazione sociale e  politiche dell’immigrazione.

L’ex segretario confederale, ora anche presidente del Direttivo Cgil, subentra a Raffaele Minelli, che lascia l’incarico dopo quattro anni per continuare la sua esperienza sindacale al Cnel.

Nominato, nel Collegio di Presidenza dell’Inca Cgil, anche Luciano Caon che lascia la segreteria dello Spi dove era entrato nell’aprile del 2006. Caon sostituisce Umberto Saccone che dopo otto anni lascia l’Inca per scadenza di mandato.

Il Comitato Direttivo della Cgil ha infine riconfermato negli incarichi di presidenza dell’Inca, Franca Gasparri, Luigina De Santis e Vittorino Delli Cicchi.

Questa ennesima trovata dell’INPS dimostra ancora una volta la credibilitá degli Istituti di Credito ai quali viene affidato questo delicato compito e l’aprossimazione dell’INPS stesso.

Centinaia le personde che “assaltano” le sedi dei Patronati. Non hanno informazione, non sano cosa fare. Le soluzioni non possono essere gestite secondo il “ci penso io, mandami i dati”.

L’Argentina ha una estensione pari a sette volte l’Italia. Non é indiffirente, specie per gli anziani, riscuotere le pensioni presso un Istituto Bancario Nazionale con una presenza territoriale diffusa, rispetto ad una agenzia portapacchi, come la Western Union, che ha nel territorio una presenza limitata e il cui mestiere é ben altro.

Le difficoltá per i pensionati sono inenarrabili: Dopo ore di viaggio, per aspetti marginali, esempio “Francisco” come dice il documento argentino, “Francesco”, come mandato della pensione INPS, ha come risultato che non si paga anche se il cognome é esatto.

Non si comprende come in presenza di una massiccia campagna di accertamento dei RED, non sia stato possibile avere una procedura semplice, che non mortifica e non offenda la dignitá delle persone.

Tutto senza considerare che giá i compensi spesso esigui, fanno i conti con una caduta dell’Euro, che aggrava ancora di piú la condizione di chi ha piú bisogno.

Le assicurazioni di Comites, como quello di Buenos Aires, oltre ad una certa confusione, lasciano il tempo che trovano, cosi come l’interessamento del Console.
Come dire: se ci va bene, siamo rovinati.

L’INCA accoglie e assiste, come sempre gratuitamente, centinaie di persone al giorno.
Chiediamo che venga immediatamente sospeso questo modo di fare per identificare in maniera civile la procedura di verifica dell’esistenza in vita.

E ancora chiediamo all’INPS che nel passaggio da una Banca all’altra siano certe le condizioni di efficienza, rispetto, senza balzelli, come oggi avviene.

ANTONIO BRUZZESE, Presidente Patronato Inca Argentina

Cordialmente
Patronato Inca Argentina

Questo nuovo programma, con l´inizio della Campagna Red del INPS all’estero, è  una maniera di avvicinare il Patronato alla gente, specialmente agli anziani che risiedono in  luoghi lontani dalle  sedi.
L’incontro si è svolto, inoltre, alla presenza di nove Senatori ed un Deputato, rappresentanti delle diverse regioni provinciali, e alla presenza della  Segretaria Generale del Senato, Mercedes Basso, delle associazioni, della comunità  italiana di Paraná e della stampa locale.  (25/03/2010-ITL/ITNET)

Fonte: Italian Network

Comunicato stampa “Festa della donna”

Comunicazione

En el mes de Marzo  inicia la “Campaña de Declaración de Réditos (Ganancias) para los Jubilados residentes en el exterior”.
Para completar y trasmitir correctamente los datos solicitados por el INPS, SOLICITAMOS presentarse en la Sede de Patronato Inca–Cgil mas proxima a su domicilio con la documentación indicada a continuación:

• Recibos de Jubilación y/o Pensión Argentina de los meses de enero y febrero de los años 2009  y 2010

Nuestras oficinas Inca Cgil estan  equipadas para la transmisión de datos en forma telematica en tiempo real, sin gastos de envio postal y en modo gratuito como lo garantaza la Ley que regula la actividad de los Patronatos.

RECORDAMOS QUE LA DECLARACION DE REDITOS ES OBLIGATORIA  Y NECESARIA PARA  RESGUARDAR EL PAGO DE LA JUBILACION Y /O PENSION ITALIANA

Cordialmente
Patronato Inca Cgil

La dialettica fra l’Amministrazione dell’INPS ed i suoi assicurati all’estero è più attiva che in un recente passato e se vi è stato un miglioramento nei servizi offerti dall’Istituto – spesso grazie alle sollecitazioni dei Patronati che seguono da vicino i nostri connazionali all’estero – vi è, tuttavia, un’attenzione altrettanto presente nei riguardi delle scadenze burocratiche cui accade talvolta – considerata l’azianità degli assistiti e l’ampiezza del contesto territoriale mondiale – che i pensionati non diano seguito.

E’ questo il caso delle certificazioni di “esistenza in vita” richieste nel 2009 dall’INPS per evitare l’esborso di somme non dovute nel caso di decesso dell’assicurato. In questi ultimi mesi l’INPS ha optato per il blocco del pagamento delle pensioni agli assicurati che non hanno inviato la certificazione richiesta, con l’eccezione di coloro che vivono in  Argentina, Brasile e Venezuela,  dove il pensionato è tenuto normalmente a manifestare il proprio status.

Sulla questione Luigina De Santis, responsabile del settore Previdenza dell’INCA CGIL ed esponente del Collegio di Presidenza dell’INCA, fornisce alcuni chiarimenti  sulle procedure messe in atto dall’INPS e sul ripristino degli assegni di pensione.

“Dobbiamo fare un passo indietro – sottolinea l’esponente della Presidenza INCA CGIL – infatti è necessario sapere che è obbligatorio che l’istituto accerti se le pensioni che paga vanno effettivamente a persone viventi. A seguito dell’attuazione del sistema della delega, dell’accredito automatico su conto corrente, l’stituto si è convinto dell’esigenza di fare questo controllo e lo ha affidato all’istituto centrale Banche Popolari Italiane,  che ha vinto l’appalto per il pagamento delle pensioni all’estero”.

“Alla luce della decisione assunta dall’INPS, l’istituto bancario ha inviato ai 275.000 pensionati e pensionate residenti all’estero una lettera in cui si chiedeva di dimostrare la loro esistenza in vita. Da questo controllo,   sono stati esclusi alcuni Paesi, perché per prassi nazionale il pensionato è tenuto a manifestare la propria esistenza in vita”.

“In molti casi, purtroppo, la lettera dell’Istituto bancario non è pervenuta ai pensionati per una serie di difficoltà di tipo amministrativo. Per esempio in Venezuela, gli indirizzi sono molto complessi e quindi c’è stata difficoltà nella ricezione della lettera da parte dei pensionati”.

“In un primo momento l’INPS ha lasciato correre, anche se l’accordo con l’Istituto bancario prevedeva, dopo tre mesi dalla richiesta della documentazione senza alcun esito, la sospensione della pensione. Poi, sul finire del 2009, l’INPS  ha cominciato a richiedere  la sospensione delle pensioni”.

“Molte persone, a questo punto,  si sono presentate ai nostri uffici preoccupate del blocco, ma – prosegue la De Santis – posso garantire che la prestazione è stata immediatamente ripristinata a coloro per i quali gli stessi uffici di patronato  hanno dimostrato l’esistenza in vita ed il conseguente diritto a pensione”.

Di qui l’invito dell’esponente del patronato INCA ad amici e parenti dei pensionati all’estero ad attivarsi immediatamente per dimostrare con la documentazione (rilasciata dal Consolato, dal Comune di appartenenza, o attraverso la ricevuta all’ente per l’utenza domestica) di  provare che la  pensione è stata riscossa da una persona in vita.

Tuttavia, ci possono essere Paesi in cui l’ente locale non rilasci alcuna documentazione, oppure i pensionati vivano lontano dagli enti cerificatori.
“In questi casi – afferma la De Santis – abbiamo avuto un confronto serrato con l’INPS, perchè fosse ammessa   una qualsiasi prova utile a dimostrare l’esistenza in vita anche senza la presentazione di una documentazione rilasciata dal consolato. Con il sostegno dell’INCA e degli altri patronati all’estero potrebbero essere utilizzate  le più diverse documentazioni. Non dimentichiamo infatti che alcuni operatori dell’INCA hanno l’autorizzazione a verificare che la persona che si è presentata all’ufficio è proprio quella che richiede la prestazione pensionistica”.

Fonte: Italian Network